PROGRAMA
13 de outubro (Idades Antiga, Media e Moderna)
SESIÓN 1
9h00 - Recepción
9h30 - Inauguración
10h00 - Anselmo López Carreira (Universidade Nacional de Educación a Distancia) - Inés de Castro e Pedro Madruga. Dúas tentativas de unión entre Galicia e Portugal na baixa Idade Media
10h45 - Francisco Javier Tovar Paz (Universidade de Estremadura) - Valerio del Bierzo sobre la Peregrinatio Egeriae: Deixis de género literario y sentido de la epístola
11h30 - Pausa café
12h00 -José António Souto Cabo (Universidade de Santiago de Compostela) - A emergência do romance na Galiza e em Portugal: paralelismos e divergências
12h45 - Henrique Monteagudo Romero (Instituto da Lingua Galega-USC) - Variantes galegas distintivas nos cancioneiros trobadorescos: subsidios para unha revisión
13h30 - Xantar
SESIÓN 2
16h00 - Ricardo Pichel Gotérrez (Instituto da Lingua Galega-USC) - Prosa medieval galego-portuguesa: crónicas, traducións e mecenados nos sécs. XIV-XV
16h45 - Xavier Varela Barreiro / Eduardo Moscoso Mato (Instituto da Lingua Galega-USC) - Os resultados do corónimo GALLAECIA en Galiza e Portugal
17h30 - Pausa café
18h00 - Camilo Fernández Cortizo (Universidade de Santiago de Compostela) - Emigración laboral de galegos ao norte de Portugal (1720-1850)
18h45 - Ramón Mariño Paz (Instituto da Lingua Galega-USC) - Sobre algunhas concomitancias luso-galaicas do "Vocabulario de Palavras e Modos de Falar do Minho, e Beira, &c." (1728) de Raphael Bluteau
19h30 - Ernesto González Seoane (Instituto da Lingua Galega-USC) - A representación do portugués nos textos galegos da Idade Moderna
20h15 - Cerramento
14 de outubro (Idade Contemporánea)
SESIÓN 3
09h15 - Elias Torres Feijó (Universidade de Santiago de Compostela) - Filologia e reconstrução identitária galeguista numha polémica de finais do século XIX
10h00 - Rosario Álvarez Blanco (Instituto da Lingua Galega-USC) - Entre a xeolingüística e a lingüística contrastiva: algúns aspectos da gramática do pronome persoal en galego e portugués
10h45 - María Dolores Sánchez Palomino (Universidade da Coruña) - A presenza da lexicografía portuguesa na lexicografía galega prenormativa
11h30 - Pausa café
12h00 - Manuel González González (Instituto da Lingua Galega-USC) - A lingua dos parlamentarios galegos e o novo galego urbano
12h45 - Paulo Martínez Lema (Instituto da Lingua Galega-USC) - Toponímia(s) galego-portuguesa(s): unha tentativa de comparación
13h30 - Xantar
SESIÓN 4
16h00 - Xosé Henrique Costas González (Universidade de Vigo) - Orixe e evolución das sibilantes nas falas do val do río Ellas
16h45 - Concepción Álvarez Pousa (Arquivo do Galego Oral do Instituto da Lingua Galega-USC) - A variedade vianesa e a frieiresa-portelá do galego oriental e as súas afinidades co portugués
17h30 - Francisco Fernández Rei (Instituto da Lingua Galega-USC) - A posición do galego e do portugués na historia da romanística
18h15 - Clausura
19h30 - Proxección de documental sobre a fala de Xálima de Miguel Anxo Álvarez
Pode descarregar o programa em PDF aqui
IV COLoQUIO DE LINGÜÍSTICA HISTÓRICA
Cáceres, 13-14/10/2016